Chris, mağdur fonuna başvurmak için Vincent'ın kimliğine bürünüp Myriam ile arkadaş olmaya çalışır ve Émilie'nin ortağının şüphelerini üzerine çeker.